RNAm (c'est la vie) (tradução)

Original

Nalowa J.

Compositor: Nalowa J.

Estou triste
eu estou sozinho
Mas isso é a vida eh
Estou triste
É triste
Mas isso é vida oh
Estou triste
eu estou sozinho
Mas é minha vida oh!

É a vida, sim!

Voce quer que eu te leve
Longe daqui
Longe de todas essas pessoas
Cannabis joint, notebook e caneta
Eu, isso é tudo que tenho!
Estou nas drogas, ilegal
Eu tomo qualquer ajuste
Eu tenho que lutar, relacionar, pagar o aluguel
Eu, isso é tudo que eu quero!
Você sabe que eu não preciso dizer que eu tive um momento difícil
Eles têm discos de ouro
Eu pego discos na rua
Estou na cidade
Eu corro riscos
estou errado
Mamãe me disse que você é forte
Meu filho tenha orgulho de si mesmo
Você me faz feliz

Mamãe me disse baixinho
Ganhe dinheiro na rua
Mas cuidado com o perigo
Na rua há crime, há prisão, há morte
Na rua existe perigo
Então eu evito, eu saio e me teletransporte
Wah wah
Que data triste eles fecharam as portas para mim
Eu me bloqueio na música!
Fácil
Eu tento não ser prejudicial
Contemplar como um perdedor
Colossal como um foguete
Fácil
Coincidentemente
Eu estou decidido e se não
Eu não estou aqui para fazer as vistas
Eu quero fazer as finanças
Se a faca estiver fora
Esta é a penalidade
Diga ao seu povo que não temos medo
Nós conhecemos a burocracia
89 do jogo
16 × 16, somos 2 em todos os lugares
Eu considero o jogo em duas partes
CDS está na orgia
De jeito nenhum !!!

Você sabe que eu não tenho que dizer
Que eu tive um momento difícil, sim
Eu pego discos na rua oh
Estou na cidade
Eu corro riscos
Estou errado
Mamãe me disse que você me faz feliz

Estou triste
eu estou sozinho
Mas isso é a vida eh
Estou triste
É triste
Mas isso é vida oh
Estou triste
Eu estou sozinho
Mas é minha vida sim eh!
É minha vida oh!

Estou triste
eu estou sozinho
Mas isso é a vida eh
Estou triste
É triste
Mas isso é vida oh
Estou triste
eu estou sozinho
Mas esta é a minha vida
Sim eh!
É minha vida oh!

É triste
eu estou sozinho
Mas essa é minha vida!
Ela quer que eu explique isso
As cordas do cenário
Eu sou a matriz
Então você sabe que aqui tudo passa rápido
Turbo na pista
Desliza como no Sr. Mario
Negro bem educado
Ela diz que gostou
Eu entro em cena
Tipo Kunta Kinte
Sempre como uma equipe
Corta e estamos parados
Eu acho que cortei o verso o suficiente
Eu quero batatas fritas
Se a faca estiver fora
Esta é a penalidade
Diga ao seu povo que não temos medo
Nós conhecemos a burocracia
89 do jogo
16 × 16, somos 2 em todos os lugares
Eu considero o jogo em duas partes
CDS está na orgia
De jeito nenhum !!!

Você sabe que eu não tenho que dizer
Que eu tive um momento difícil, sim
Eu pego discos na rua oh
Estou na cidade
Eu corro riscos
estou errado
Mamãe me disse que você me faz feliz

Estou triste
eu estou sozinho
Mas isso é a vida eh
É triste
Estou triste
Sim é a rua
Estou triste
eu estou sozinho
Mas isso é vida
Sim eh!
É minha vida oh

Estou triste
eu estou sozinho
Mas isso é a vida eh
Estou triste
É triste
Mas isso é vida oh
Estou triste
eu estou sozinho
Mas é a rua oh
Sim eh!
Essa é a minha vida